Your first step is to become aware of any language and braille code issues. Knowing what language, what math translator (and what type of translator) you are working with may be important.
Translating mathematics braille to inkprint allows a blind student to prepare homework for a sighted teacher.