Duxbury News

Announcing Duxbury DBT Win 12.3 sr1

DBT 12.3 sr1
2018-07-03 (2018-07-05)

There were two problems with DBT 12.3: a serious formatting glitch and issues related to Russian capitalization. These were fixed in this service release which also includes a substantial improvement to the Irish translator.

DBT 12.3
2018-06-20 (2018-06-21)

Duxbury Systems continually revises DBT to respond to braille rules changes, make fixes, and to add new features. Below you will find our latest changes since the last release.

For other sources of information, possibly newer than that included here, please take advantage of Check for Updates from the DBT Help menu. Or, visit the Duxbury Website for both new information and historical information about DBT features and updates.

New Braille Embossers

Math Improvements

General Improvements

Language Updates

FlagDescription
Bulgarian Flag Bulgarian: Now uses dots 46 as the caps sign.
Dutch Flag Dutch: Many punctuation problems fixed; capitalization and emphasis modernized per the latest published rules.
French Flag French: Many significant changes; handling of new characters, improved forward and back translation. Notable features are support for emphasis and for mathematics in braille-to-print.
Israeli FlagUS Flag Hebrew-American: Now makes a proper transition from Hebrew to UEB in the print-to-braille direction.
Indian Flag Languages of India: Better support for punctuation and dependent / independent vowels in braille-to-print (all languages of India).
Irish Flag Irish: The print-to-braille now includes new shortforms defined in early 2018 and also corrects contraction usage in certain bridging situations.
Italian Flag Italian: Better handling of the period (full stop) and dots 34 in braille-to-print (distinguishing i grave from slash).
Norwegian Flag Norwegian: Better handling of the period (full stop) and some other punctuation characters in braille-to-print translation.
Russian Flag Russian: Russian: Now prevents use of the "ae", "ng", and "tc" combined characters, with improved comma handling in braille-to-print.
Spanish Flag Spanish: Fixed two punctuation characters in braille-to-print translation.
Thai Flag Thai: Updated the braille-to-print translation direction to match recent work in print-to-braille.

The Accessible Books Consortium (ABC) Launches a Guide for the Production of Braille Books in India

Duxbury Systems is proud that this guide centers around the use of DBT. We also note that the advice in this guide can be applied to almost every country in the world.

The Accessible Books Consortium (ABC) is pleased to launch a Guide for the production of Braille books in India using digital content. The Guide, produced by the DAISY Consortium with the generous funding of the United Nations and Skoll Foundations, explains how digital files can be used to create Braille books in India. India was the first country to ratify the Marrakesh Treaty, and it has legislation allowing for the production of accessible format works – such as Braille, audio and large print – without the need to request prior authorization from the copyright owner.

Download here: A Guide for Braille Presses of India || Annex to the guide

The full press release is available at this location at the ABC website.

Perky Duck Releases

We are very happy to announce new Perky Duck releases.

There is a new Perky Duck for Macintosh and a new Perky Duck for Windows.

These are posted here.

Downloads of both products are on the same webpage!

Announcing SWIFT 5.2

SWIFT 5.2 is a Free Product which enhances
your copy of Word and DBT

Support for Customers without DBT 12.2 sr1

Announcing NEW DBT for Mac

DBT for Mac is no longer in beta!

This version is free for purchasers of DBT for Mac 12.1 beta!

To use DBT for Mac, we recommend running Mac OSX El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13), or higher.

Pricing is the same as for DBT Win: $695 for a single-user license.

DBT MAC print and braille files are compatible with DBT WIN.

Contact your local dealer or Duxbury Systems directly!

Click here for the details

SWIFT Works From Inside Your Copy of Microsoft Word

Click here for more information.


New Graph Paper Files Available for Embossing

Thank you, to one of our skilled users for providing us with these useful files which are used on a regular basis in schools. One of the largest supplier of tactile graph paper is discontinuing the product line. As a replacement, we have a series of "do-it-yourself" files to allow one to produce your own. Follow this link for the details.


George Bell 2018 Calendar Files


Braille 2018 Calendar files available for DBT users. (zip file for download)
Thanks to George Bell of Techno-Vision Systems Ltd. for creating these and making them available!

MegaDots Sales Discontinued

After much consideration, Duxbury Systems confirms that MegaDots will not be made UEB capable. MegaDots sales will be discontinued immediately.

It is with much sadness that we have come to the point where we must say goodbye to MegaDots. Thank you to all the loyal users, contributors, programmers and supporters over the years.

We will be contacting those who have purchased MegaDots since January 1, 2015 for a special offer. All registered MegaDots 2.4 customers will be able to upgrade to the current version 2.5 at no charge. We will continue MegaDots technical support until July 4th, 2016.

Thank you all for your past, present and future love of braille and literacy as keys to individual determination and freedom.

We, at Duxbury Systems, are very proud to have carried on the heritage of literacy for the blind that was shared by Raised Dot Computing & Braille Planet. We will honor and continue that tradition with the current and future editions of the Duxbury Braille Translator and future developments.

We look forward to an exciting future as Duxbury Systems moves into its 40th year of working with braille

Duxbury Welcomes BANA'S Decision to Adopt UEB

On November 2, 2012, the Braille Authority of North America voted to adopt Unified English Braille, while also retaining the Nemeth Code for Math and Science, following a carefully designed transitional process as announced in BANA's press release at: http://www.brailleauthority.org/pressreleases/pr-2012november.html

With this announcement, UEB has now been adopted by all the members of the International Council on English Braille. Because some other ICEB countries have been using UEB for several years, our Duxbury Braille Translator (DBT) already supports UEB and, by virtue of the table-switching facility, it is also already possible to use Nemeth Code in the context of UEB. We are working to make that kind of transcription even easier in future releases.

Our president, Joe Sullivan, has been deeply involved in the development of UEB, having chaired the basic code design subcommittee from the beginning of the UEB development project in 1991 until acceptance of the code by ICEB in 2004, and having served since 2004 on ICEB's committees for maintenance of the code. By virtue of that involvement, he is naturally pleased to see UEB's gradual acceptance as a robust universal code for English-based text including math and other kinds of technical notation, but he is also aware of many issues that will need to be worked out over time and determined to support BANA's decisions fully.

Duxbury Systems acknowledges that it needs to make changes in DBT so that US users can more easily select Nemeth Code for math in conjunction with UEB (or any other braille code) within DBT.

Introducing NimPro

Duxbury Systems is introducing a new product, NimPro, to read NIMAS files. This product automates many of the common transcriber steps which may be very time consuming. These files can then be exported to DBT (version 11.1 or higher) or to MegaDots (version 2.4 or 2.5).

NimPro is currently available for $295 for licensed DBT 11.1 and MegaDots 2.4/2.5 users only.

For more information about NimPro, click here.


Duxbury Systems offers Two Important Document Collections

Duxbury Systems created two important web pages

Those who study the history of the blind and the history of braille should find this material useful.


Copyright Duxbury Systems, Inc. Friday, June 22, 2018

Duxbury Systems, Inc. website