When producing Italian braille intended for English-speaking countries, one should actually select an English UEB template and follow these instructions (apply the Italian style on Italian text).
For Italian-speaking countries, there is only one DBT template: Italiano.
For the details about the DBT translator used by Italian, click here.