DBT has translation tables that handle and interpret the Syriac and Thaana scripts, but it has no translator that uses the other two sets of African script characters: N'Ko and Supplemental Arabic.
Note that this is not an issue for Arabic translation. The necessary characters of Arabic script are supported. They are in the Unicode range U+06xx.
The Biblical Languages Translator supports Syriac Script.
Link to external Unicode website about these characters.
Char | Unicode | DUSCI | Name |
---|---|---|---|
܀ | U+0700 | D+d230 | Syriac END OF PARAGRAPH |
܁ | U+0701 | D+d231 | Syriac SUPRALINEAR FULL STOP |
܂ | U+0702 | D+d232 | Syriac SUBLINEAR FULL STOP |
܃ | U+0703 | D+d233 | Syriac SUPRALINEAR COLON |
܄ | U+0704 | D+d234 | Syriac SUBLINEAR COLON |
܅ | U+0705 | D+d235 | Syriac HORIZONTAL COLON |
܆ | U+0706 | D+d236 | Syriac COLON SKEWED LEFT |
܇ | U+0707 | D+d237 | Syriac COLON SKEWED RIGHT |
܈ | U+0708 | D+d238 | Syriac SUPRALINEAR COLON SKEWED LEFT |
܉ | U+0709 | D+d239 | Syriac SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT |
܊ | U+070A | D+d23a | Syriac CONTRACTION |
܋ | U+070B | D+d23b | Syriac HARKLEAN OBELUS |
܌ | U+070C | D+d23c | Syriac HARKLEAN METOBELUS |
܍ | U+070D | D+d23d | Syriac HARKLEAN ASTERISCUS |
| U+070F | D+d23f | Syriac ABBREVIATION MARK |
ܐ | U+0710 | D+d240 | Syriac letter ALAPH |
ܑ | U+0711 | D+d241 | Syriac letter SUPERSCRIPT ALAPH |
ܒ | U+0712 | D+d242 | Syriac letter BETH |
ܓ | U+0713 | D+d243 | Syriac letter GAMAL |
ܔ | U+0714 | D+d244 | Syriac letter GAMAL GARSHUNI |
ܕ | U+0715 | D+d245 | Syriac letter DALATH |
ܖ | U+0716 | D+d246 | Syriac letter DOTLESS DALATH RISH |
ܗ | U+0717 | D+d247 | Syriac letter HE |
ܘ | U+0718 | D+d248 | Syriac letter WAW |
ܙ | U+0719 | D+d249 | Syriac letter ZAIN |
ܚ | U+071A | D+d24a | Syriac letter HETH |
ܛ | U+071B | D+d24b | Syriac letter TETH |
ܜ | U+071C | D+d24c | Syriac letter TETH GARSHUNI |
ܝ | U+071D | D+d24d | Syriac letter YUDH |
ܞ | U+071E | D+d24e | Syriac letter YUDH HE |
ܟ | U+071F | D+d24f | Syriac letter KAPH |
ܠ | U+0720 | D+d250 | Syriac letter LAMADH |
ܡ | U+0721 | D+d251 | Syriac letter MIM |
ܢ | U+0722 | D+d252 | Syriac letter NUN |
ܣ | U+0723 | D+d253 | Syriac letter SEMKATH |
ܤ | U+0724 | D+d254 | Syriac letter FINAL SEMKATH |
ܥ | U+0725 | D+d255 | Syriac letter E |
ܦ | U+0726 | D+d256 | Syriac letter PE |
ܧ | U+0727 | D+d257 | Syriac letter REVERSED PE |
ܨ | U+0728 | D+d258 | Syriac letter SADHE |
ܩ | U+0729 | D+d259 | Syriac letter QAPH |
ܪ | U+072A | D+d25a | Syriac letter RISH |
ܫ | U+072B | D+d25b | Syriac letter SHIN |
ܬ | U+072C | D+d25c | Syriac letter TAW |
ܭ | U+072D | D+d25d | Syriac letter PERSIAN BHETH |
ܮ | U+072E | D+d25e | Syriac letter PERSIAN GHAMAL |
ܯ | U+072F | D+d25f | Syriac letter PERSIAN DHALATH |
ܰ | U+0730 | D+d260 | Syriac PTHAHA ABOVE |
ܱ | U+0731 | D+d261 | Syriac PTHAHA BELOW |
ܲ | U+0732 | D+d262 | Syriac PTHAHA DOTTED |
ܳ | U+0733 | D+d263 | Syriac ZQAPHA ABOVE |
ܴ | U+0734 | D+d264 | Syriac ZQAPHA BELOW |
ܵ | U+0735 | D+d265 | Syriac ZQAPHA DOTTED |
ܶ | U+0736 | D+d266 | Syriac RBASA ABOVE |
ܷ | U+0737 | D+d267 | Syriac RBASA BELOW |
ܸ | U+0738 | D+d268 | Syriac DOTTED ZLAMA HORIZONTAL |
ܹ | U+0739 | D+d269 | Syriac DOTTED ZLAMA ANGULAR |
ܺ | U+073A | D+d26a | Syriac HBASA ABOVE? |
ܻ | U+073B | D+d26b | Syriac HBASA BELOW |
ܼ | U+073C | D+d26c | Syriac HBASA-ESASA DOTTED? |
ܽ | U+073D | D+d26d | Syriac ESASA ABOVE |
ܾ | U+073E | D+d26e | Syriac ESASA BELOW |
ܿ | U+073F | D+d26f | Syriac RWAHA |
݀ | U+0740 | D+d270 | Syriac FEMININE DOT |
݁ | U+0741 | D+d271 | Syriac QUSHSHAYA |
݂ | U+0742 | D+d272 | Syriac RUKKAKHA |
݃ | U+0743 | D+d273 | Syriac TWO VERTICAL DOTS ABOVE |
݄ | U+0744 | D+d274 | Syriac TWO VERTICAL DOTS BELOW |
݅ | U+0745 | D+d275 | Syriac THREE DOTS ABOVE |
݆ | U+0746 | D+d276 | Syriac THREE DOTS BELOW |
݇ | U+0747 | D+d277 | Syriac OBLIQUE LINE ABOVE |
݈ | U+0748 | D+d278 | Syriac OBLIQUE LINE BELOW |
݉ | U+0749 | D+d279 | Syriac MUSIC |
݊ | U+074A | D+d27a | Syriac BARREKH |
ݍ | U+074D | D+d27d | Syriac letter SOGDIAN ZHAIN |
ݎ | U+074E | D+d27e | Syriac letter SOGDIAN KHAPH |
ݏ | U+074F | D+d27f | Syriac letter SOGDIAN FE |
DBT does not support these characters.
Link to external Unicode website about these characters.
Char | Unicode | DUSCI | Name |
---|---|---|---|
ݐ | U+0750 | D+d280 | Arabic letter BEH with THREE DOTS HORIZONTALLY BELOW |
ݑ | U+0751 | D+d281 | Arabic letter BEH with DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE |
ݒ | U+0752 | D+d282 | Arabic letter BEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
ݓ | U+0753 | D+d283 | Arabic letter BEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW AND TWO DOTS ABOVE |
ݔ | U+0754 | D+d284 | Arabic letter BEH with TWO DOTS BELOW AND DOT ABOVE |
ݕ | U+0755 | D+d285 | Arabic letter BEH with INVERTED SMALL V BELOW |
ݖ | U+0756 | D+d286 | Arabic letter BEH with SMALL V |
ݗ | U+0757 | D+d287 | Arabic letter HAH with TWO DOTS ABOVE |
ݘ | U+0758 | D+d288 | Arabic letter HAH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
ݙ | U+0759 | D+d289 | Arabic letter DAL with TWO DOTS VERTICALLY BELOW AND SMALL TAH - Saraiki |
ݚ | U+075A | D+d28a | Arabic letter DAL with INVERTED SMALL V BELOW |
ݛ | U+075B | D+d28b | Arabic letter REH with STROKE |
ݜ | U+075C | D+d28c | Arabic letter SEEN with FOUR DOTS ABOVE - Shina |
ݝ | U+075D | D+d28d | Arabic letter AIN with TWO DOTS ABOVE |
ݞ | U+075E | D+d28e | Arabic letter AIN with THREE DOTS POINTING DOWNWARDS ABOVE |
ݟ | U+075F | D+d28f | Arabic letter AIN with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE |
ݠ | U+0760 | D+d290 | Arabic letter FEH with TWO DOTS BELOW |
ݡ | U+0761 | D+d291 | Arabic letter FEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
ݢ | U+0762 | D+d292 | Arabic letter KEHEH with DOT ABOVE - Jawi |
ݣ | U+0763 | D+d293 | Arabic letter KEHEH with THREE DOTS ABOVE - Moroccan Arabic, Amazigh, Burushaski |
ݤ | U+0764 | D+d294 | Arabic letter KEHEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
ݥ | U+0765 | D+d295 | Arabic letter MEEM with DOT ABOVE |
ݦ | U+0766 | D+d296 | Arabic letter MEEM with DOT BELOW - Maba |
ݧ | U+0767 | D+d297 | Arabic letter NOON with TWO DOTS BELOW - Arwi |
ݨ | U+0768 | D+d298 | Arabic letter NOON with SMALL TAH - Saraiki, Pathwari |
ݩ | U+0769 | D+d299 | Arabic letter NOON with SMALL V - Gojri |
ݪ | U+076A | D+d29a | Arabic letter LAM with BAR |
ݫ | U+076B | D+d29b | Arabic letter REH with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE - Torwali, Ormuri |
ݬ | U+076C | D+d22c | Arabic letter REH with HAMZA ABOVE - Ormuri |
ݭ | U+076D | D+d29d | Arabic letter SEEN with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE - Kalami, Ormuri Additions for Khowar |
ݮ | U+076E | D+d29e | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH BELOW |
ݯ | U+076F | D+d29f | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS |
ݰ | U+0770 | D+d2a0 | Arabic letter SEEN with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS |
ݱ | U+0771 | D+d2a1 | Arabic letter REH with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS Addition for Torwali |
ݲ | U+0772 | D+d2a2 | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH ABOVE Additions for Burushaski |
ݳ | U+0773 | D+d2a3 | Arabic letter ALEF with EXTENDED ARABICINDIC digit TWO ABOVE |
ݴ | U+0774 | D+d2a4 | Arabic letter ALEF with EXTENDED ARABICINDIC digit THREE ABOVE |
ݵ | U+0775 | D+d2a5 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
ݶ | U+0776 | D+d2a6 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
ݷ | U+0777 | D+d2a7 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit FOUR BELOW |
ݸ | U+0778 | D+d2a8 | Arabic letter WAW with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
ݹ | U+0779 | D+d2a9 | Arabic letter WAW with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
ݺ | U+077A | D+d2aa | Arabic letter YEH BARREE with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
ݻ | U+077B | D+d2ab | Arabic letter YEH BARREE with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
ݼ | U+077C | D+d2ac | Arabic letter HAH with EXTENDED ARABICINDIC digit FOUR BELOW |
ݽ | U+077D | D+d2ad | Arabic letter SEEN with EXTENDED ARABICINDIC digit FOUR ABOVE Additions for early Persian |
ݾ | U+077E | D+d2ae | Arabic letter SEEN with INVERTED V |
ݿ | U+077F | D+d2af | Arabic letter KAF with TWO DOTS ABOVE |
The Dhivehi Translator supports Thaana Script (used in the Maldive Islands).
Link to external Unicode website about these characters.
Char | Unicode | DUSCI | Name |
---|---|---|---|
ހ | U+0780 | D+d330 | Thaana letter HAA |
ށ | U+0781 | D+d331 | Thaana letter SHAVIYANI |
ނ | U+0782 | D+d332 | Thaana letter NOONU |
ރ | U+0783 | D+d333 | Thaana letter RAA |
ބ | U+0784 | D+d334 | Thaana letter BAA |
ޅ | U+0785 | D+d335 | Thaana letter LHAVIYANI |
ކ | U+0786 | D+d336 | Thaana letter KAAFU |
އ | U+0787 | D+d337 | Thaana letter ALIFU |
ވ | U+0788 | D+d338 | Thaana letter VAAVU |
މ | U+0789 | D+d339 | Thaana letter MEEMU |
ފ | U+078A | D+d33a | Thaana letter FAAFU |
ދ | U+078B | D+d33b | Thaana letter DHAALU |
ތ | U+078C | D+d33c | Thaana letter THAA |
ލ | U+078D | D+d33d | Thaana letter LAAMU |
ގ | U+078E | D+d33e | Thaana letter GAAFU |
ޏ | U+078F | D+d33f | Thaana letter GNAVIYANI |
ސ | U+0790 | D+d340 | Thaana letter SEENU |
ޑ | U+0791 | D+d341 | Thaana letter DAVIYANI |
ޒ | U+0792 | D+d342 | Thaana letter ZAVIYANI |
ޓ | U+0793 | D+d343 | Thaana letter TAVIYANI |
ޔ | U+0794 | D+d344 | Thaana letter YAA |
ޕ | U+0795 | D+d345 | Thaana letter PAVIYANI |
ޖ | U+0796 | D+d346 | Thaana letter JAVIYANI |
ޗ | U+0797 | D+d347 | Thaana letter CHAVIYANI Extensions for Arabic |
ޘ | U+0798 | D+d348 | Thaana letter TTAA |
ޙ | U+0799 | D+d349 | Thaana letter HHAA |
ޚ | U+079A | D+d34a | Thaana letter KHAA |
ޛ | U+079B | D+d34b | Thaana letter THAALU |
ޜ | U+079C | D+d34c | Thaana letter ZAA |
ޝ | U+079D | D+d34d | Thaana letter SHEENU |
ޞ | U+079E | D+d34e | Thaana letter SAADHU |
ޟ | U+079F | D+d34f | Thaana letter DAADHU |
ޠ | U+07A0 | D+d350 | Thaana letter TO |
ޡ | U+07A1 | D+d351 | Thaana letter ZO |
ޢ | U+07A2 | D+d352 | Thaana letter AINU |
ޣ | U+07A3 | D+d353 | Thaana letter GHAINU |
ޤ | U+07A4 | D+d354 | Thaana letter QAAFU |
ޥ | U+07A5 | D+d355 | Thaana letter WAAVU Vowels |
ަ | U+07A6 | D+d356 | Thaana ABAFILI |
ާ | U+07A7 | D+d357 | Thaana AABAAFILI |
ި | U+07A8 | D+d358 | Thaana IBIFILI |
ީ | U+07A9 | D+d359 | Thaana EEBEEFILI |
ު | U+07AA | D+d35a | Thaana UBUFILI |
ޫ | U+07AB | D+d35b | Thaana OOBOOFILI |
ެ | U+07AC | D+d35c | Thaana EBEFILI |
ޭ | U+07AD | D+d35d | Thaana EYBEYFILI |
ޮ | U+07AE | D+d35e | Thaana OBOFILI |
ޯ | U+07AF | D+d35f | Thaana OABOAFILI |
ް | U+07B0 | D+d360 | Thaana SUKUN Consonant for Addu dialect |
ޱ | U+07B1 | D+d361 | Thaana letter NAA |
DBT does not support N'KO Script.
Link to external Unicode website about these characters.
Char | Unicode | DUSCI | Name |
---|---|---|---|
߀ | U+07C0 | D+d370 | N'Ko digit ZERO |
߁ | U+07C1 | D+d371 | N'Ko digit ONE |
߂ | U+07C2 | D+d372 | N'Ko digit TWO |
߃ | U+07C3 | D+d373 | N'Ko digit THREE |
߄ | U+07C4 | D+d374 | N'Ko digit FOUR |
߅ | U+07C5 | D+d375 | N'Ko digit FIVE |
߆ | U+07C6 | D+d376 | N'Ko digit SIX |
߇ | U+07C7 | D+d377 | N'Ko digit SEVEN |
߈ | U+07C8 | D+d378 | N'Ko digit EIGHT |
߉ | U+07C9 | D+d379 | N'Ko digit NINE |
ߊ | U+07CA | D+d37a | N'Ko letter A |
ߋ | U+07CB | D+d37b | N'Ko letter EE |
ߌ | U+07CC | D+d37c | N'Ko letter I |
ߍ | U+07CD | D+d37d | N'Ko letter E |
ߎ | U+07CE | D+d37e | N'Ko letter U |
ߏ | U+07CF | D+d37f | N'Ko letter OO |
ߐ | U+07D0 | D+d380 | N'Ko letter O |
ߑ | U+07D1 | D+d381 | N'Ko letter DAGBASINNA |
ߒ | U+07D2 | D+d382 | N'Ko letter N |
ߓ | U+07D3 | D+d383 | N'Ko letter BA |
ߔ | U+07D4 | D+d384 | N'Ko letter PA |
ߕ | U+07D5 | D+d385 | N'Ko letter TA |
ߖ | U+07D6 | D+d386 | N'Ko letter JA |
ߗ | U+07D7 | D+d387 | N'Ko letter CHA |
ߘ | U+07D8 | D+d388 | N'Ko letter DA |
ߙ | U+07D9 | D+d389 | N'Ko letter RA |
ߚ | U+07DA | D+d38a | N'Ko letter RRA |
ߛ | U+07DB | D+d38b | N'Ko letter SA |
ߜ | U+07DC | D+d38c | N'Ko letter GBA |
ߝ | U+07DD | D+d38d | N'Ko letter FA |
ߞ | U+07DE | D+d38e | N'Ko letter KA |
ߟ | U+07DF | D+d38f | N'Ko letter LA |
ߠ | U+07E0 | D+d390 | N'Ko letter NA WOLOSO |
ߡ | U+07E1 | D+d391 | N'Ko letter MA |
ߢ | U+07E2 | D+d392 | N'Ko letter NYA |
ߣ | U+07E3 | D+d32c | N'Ko letter NA |
ߤ | U+07E4 | D+d393 | N'Ko letter HA |
ߥ | U+07E5 | D+d394 | N'Ko letter WA |
ߦ | U+07E6 | D+d395 | N'Ko letter YA |
ߧ | U+07E7 | D+d396 | N'Ko letter NYA WOLOSO |
ߨ | U+07E8 | D+d397 | N'Ko letter JONA JA |
ߩ | U+07E9 | D+d398 | N'Ko letter JONA CHA |
ߪ | U+07EA | D+d399 | N'Ko letter JONA RA |
߫ | U+07EB | D+d39a | N'Ko combining SHORT HIGH TONE (combined with ee) |
߬ | U+07EC | D+d39b | N'Ko combining SHORT LOW TONE (combined with ee) |
߭ | U+07ED | D+d39d | N'Ko combining SHORT RISING TONE (combined with ee) |
߮ | U+07EE | D+d39e | N'Ko combining LONG DESCENDING TONE (combined with ee) |
߯ | U+07EF | D+d39f | N'Ko combining LONG HIGH TONE (combined with ee) |
߰ | U+07F0 | D+d3a0 | N'Ko combining LONG LOW TONE (combined with ee) |
߱ | U+07F1 | D+d3a1 | N'Ko combining LONG RISING TONE (combined with ee) |
߲ | U+07F2 | D+d3a2 | N'Ko combining NASALIZATION MARK (combined with ee) |
߳ | U+07F3 | D+d3a3 | N'Ko combining DOUBLE DOT ABOVE (combined with ee) |
ߴ | U+07F4 | D+d3a4 | N'Ko HIGH TONE APOSTROPHE |
ߵ | U+07F5 | D+d3a5 | N'Ko LOW TONE APOSTROPHE |
߶ | U+07F6 | D+d3a6 | N'Ko symbol OO DENNEN |
߷ | U+07F7 | D+d3a7 | N'Ko symbol GBAKURUNEN |
߸ | U+07F8 | D+d3a8 | N'Ko COMMA |
߹ | U+07F9 | D+d3a9 | N'Ko EXCLAMATION MARK |
ߺ | U+07FA | D+d3aa | N'Ko LAJANYALAN |