Character Code Table - (U+07xx) - Syriac, Thaana, Supplemental Arabic, and N'KO
DBT has translation tables that handle and interpret the Syriac and Thaana scripts, but it has no translator that uses the other two sets of African script characters: N'Ko and Supplemental Arabic.
Note that this is not an issue for Arabic translation. The necessary characters of Arabic script are supported. They are in the Unicode range U+06xx.
Syriac Script
The Biblical Languages Translator supports Syriac Script.
Link to external Unicode website about these characters.
| Char | Unicode | DUSCI | Name |
|---|---|---|---|
| ܀ | U+0700 | D+d230 | Syriac END OF PARAGRAPH |
| ܁ | U+0701 | D+d231 | Syriac SUPRALINEAR FULL STOP |
| ܂ | U+0702 | D+d232 | Syriac SUBLINEAR FULL STOP |
| ܃ | U+0703 | D+d233 | Syriac SUPRALINEAR COLON |
| ܄ | U+0704 | D+d234 | Syriac SUBLINEAR COLON |
| ܅ | U+0705 | D+d235 | Syriac HORIZONTAL COLON |
| ܆ | U+0706 | D+d236 | Syriac COLON SKEWED LEFT |
| ܇ | U+0707 | D+d237 | Syriac COLON SKEWED RIGHT |
| ܈ | U+0708 | D+d238 | Syriac SUPRALINEAR COLON SKEWED LEFT |
| ܉ | U+0709 | D+d239 | Syriac SUBLINEAR COLON SKEWED RIGHT |
| ܊ | U+070A | D+d23a | Syriac CONTRACTION |
| ܋ | U+070B | D+d23b | Syriac HARKLEAN OBELUS |
| ܌ | U+070C | D+d23c | Syriac HARKLEAN METOBELUS |
| ܍ | U+070D | D+d23d | Syriac HARKLEAN ASTERISCUS |
| | U+070F | D+d23f | Syriac ABBREVIATION MARK |
| ܐ | U+0710 | D+d240 | Syriac letter ALAPH |
| ܑ | U+0711 | D+d241 | Syriac letter SUPERSCRIPT ALAPH |
| ܒ | U+0712 | D+d242 | Syriac letter BETH |
| ܓ | U+0713 | D+d243 | Syriac letter GAMAL |
| ܔ | U+0714 | D+d244 | Syriac letter GAMAL GARSHUNI |
| ܕ | U+0715 | D+d245 | Syriac letter DALATH |
| ܖ | U+0716 | D+d246 | Syriac letter DOTLESS DALATH RISH |
| ܗ | U+0717 | D+d247 | Syriac letter HE |
| ܘ | U+0718 | D+d248 | Syriac letter WAW |
| ܙ | U+0719 | D+d249 | Syriac letter ZAIN |
| ܚ | U+071A | D+d24a | Syriac letter HETH |
| ܛ | U+071B | D+d24b | Syriac letter TETH |
| ܜ | U+071C | D+d24c | Syriac letter TETH GARSHUNI |
| ܝ | U+071D | D+d24d | Syriac letter YUDH |
| ܞ | U+071E | D+d24e | Syriac letter YUDH HE |
| ܟ | U+071F | D+d24f | Syriac letter KAPH |
| ܠ | U+0720 | D+d250 | Syriac letter LAMADH |
| ܡ | U+0721 | D+d251 | Syriac letter MIM |
| ܢ | U+0722 | D+d252 | Syriac letter NUN |
| ܣ | U+0723 | D+d253 | Syriac letter SEMKATH |
| ܤ | U+0724 | D+d254 | Syriac letter FINAL SEMKATH |
| ܥ | U+0725 | D+d255 | Syriac letter E |
| ܦ | U+0726 | D+d256 | Syriac letter PE |
| ܧ | U+0727 | D+d257 | Syriac letter REVERSED PE |
| ܨ | U+0728 | D+d258 | Syriac letter SADHE |
| ܩ | U+0729 | D+d259 | Syriac letter QAPH |
| ܪ | U+072A | D+d25a | Syriac letter RISH |
| ܫ | U+072B | D+d25b | Syriac letter SHIN |
| ܬ | U+072C | D+d25c | Syriac letter TAW |
| ܭ | U+072D | D+d25d | Syriac letter PERSIAN BHETH |
| ܮ | U+072E | D+d25e | Syriac letter PERSIAN GHAMAL |
| ܯ | U+072F | D+d25f | Syriac letter PERSIAN DHALATH |
| ܰ | U+0730 | D+d260 | Syriac PTHAHA ABOVE |
| ܱ | U+0731 | D+d261 | Syriac PTHAHA BELOW |
| ܲ | U+0732 | D+d262 | Syriac PTHAHA DOTTED |
| ܳ | U+0733 | D+d263 | Syriac ZQAPHA ABOVE |
| ܴ | U+0734 | D+d264 | Syriac ZQAPHA BELOW |
| ܵ | U+0735 | D+d265 | Syriac ZQAPHA DOTTED |
| ܶ | U+0736 | D+d266 | Syriac RBASA ABOVE |
| ܷ | U+0737 | D+d267 | Syriac RBASA BELOW |
| ܸ | U+0738 | D+d268 | Syriac DOTTED ZLAMA HORIZONTAL |
| ܹ | U+0739 | D+d269 | Syriac DOTTED ZLAMA ANGULAR |
| ܺ | U+073A | D+d26a | Syriac HBASA ABOVE? |
| ܻ | U+073B | D+d26b | Syriac HBASA BELOW |
| ܼ | U+073C | D+d26c | Syriac HBASA-ESASA DOTTED? |
| ܽ | U+073D | D+d26d | Syriac ESASA ABOVE |
| ܾ | U+073E | D+d26e | Syriac ESASA BELOW |
| ܿ | U+073F | D+d26f | Syriac RWAHA |
| ݀ | U+0740 | D+d270 | Syriac FEMININE DOT |
| ݁ | U+0741 | D+d271 | Syriac QUSHSHAYA |
| ݂ | U+0742 | D+d272 | Syriac RUKKAKHA |
| ݃ | U+0743 | D+d273 | Syriac TWO VERTICAL DOTS ABOVE |
| ݄ | U+0744 | D+d274 | Syriac TWO VERTICAL DOTS BELOW |
| ݅ | U+0745 | D+d275 | Syriac THREE DOTS ABOVE |
| ݆ | U+0746 | D+d276 | Syriac THREE DOTS BELOW |
| ݇ | U+0747 | D+d277 | Syriac OBLIQUE LINE ABOVE |
| ݈ | U+0748 | D+d278 | Syriac OBLIQUE LINE BELOW |
| ݉ | U+0749 | D+d279 | Syriac MUSIC |
| ݊ | U+074A | D+d27a | Syriac BARREKH |
| ݍ | U+074D | D+d27d | Syriac letter SOGDIAN ZHAIN |
| ݎ | U+074E | D+d27e | Syriac letter SOGDIAN KHAPH |
| ݏ | U+074F | D+d27f | Syriac letter SOGDIAN FE |
Supplemental Arabic Characters
DBT does not support these characters.
Link to external Unicode website about these characters.
| Char | Unicode | DUSCI | Name |
|---|---|---|---|
| ݐ | U+0750 | D+d280 | Arabic letter BEH with THREE DOTS HORIZONTALLY BELOW |
| ݑ | U+0751 | D+d281 | Arabic letter BEH with DOT BELOW AND THREE DOTS ABOVE |
| ݒ | U+0752 | D+d282 | Arabic letter BEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
| ݓ | U+0753 | D+d283 | Arabic letter BEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW AND TWO DOTS ABOVE |
| ݔ | U+0754 | D+d284 | Arabic letter BEH with TWO DOTS BELOW AND DOT ABOVE |
| ݕ | U+0755 | D+d285 | Arabic letter BEH with INVERTED SMALL V BELOW |
| ݖ | U+0756 | D+d286 | Arabic letter BEH with SMALL V |
| ݗ | U+0757 | D+d287 | Arabic letter HAH with TWO DOTS ABOVE |
| ݘ | U+0758 | D+d288 | Arabic letter HAH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
| ݙ | U+0759 | D+d289 | Arabic letter DAL with TWO DOTS VERTICALLY BELOW AND SMALL TAH - Saraiki |
| ݚ | U+075A | D+d28a | Arabic letter DAL with INVERTED SMALL V BELOW |
| ݛ | U+075B | D+d28b | Arabic letter REH with STROKE |
| ݜ | U+075C | D+d28c | Arabic letter SEEN with FOUR DOTS ABOVE - Shina |
| ݝ | U+075D | D+d28d | Arabic letter AIN with TWO DOTS ABOVE |
| ݞ | U+075E | D+d28e | Arabic letter AIN with THREE DOTS POINTING DOWNWARDS ABOVE |
| ݟ | U+075F | D+d28f | Arabic letter AIN with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE |
| ݠ | U+0760 | D+d290 | Arabic letter FEH with TWO DOTS BELOW |
| ݡ | U+0761 | D+d291 | Arabic letter FEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
| ݢ | U+0762 | D+d292 | Arabic letter KEHEH with DOT ABOVE - Jawi |
| ݣ | U+0763 | D+d293 | Arabic letter KEHEH with THREE DOTS ABOVE - Moroccan Arabic, Amazigh, Burushaski |
| ݤ | U+0764 | D+d294 | Arabic letter KEHEH with THREE DOTS POINTING UPWARDS BELOW |
| ݥ | U+0765 | D+d295 | Arabic letter MEEM with DOT ABOVE |
| ݦ | U+0766 | D+d296 | Arabic letter MEEM with DOT BELOW - Maba |
| ݧ | U+0767 | D+d297 | Arabic letter NOON with TWO DOTS BELOW - Arwi |
| ݨ | U+0768 | D+d298 | Arabic letter NOON with SMALL TAH - Saraiki, Pathwari |
| ݩ | U+0769 | D+d299 | Arabic letter NOON with SMALL V - Gojri |
| ݪ | U+076A | D+d29a | Arabic letter LAM with BAR |
| ݫ | U+076B | D+d29b | Arabic letter REH with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE - Torwali, Ormuri |
| ݬ | U+076C | D+d22c | Arabic letter REH with HAMZA ABOVE - Ormuri |
| ݭ | U+076D | D+d29d | Arabic letter SEEN with TWO DOTS VERTICALLY ABOVE - Kalami, Ormuri Additions for Khowar |
| ݮ | U+076E | D+d29e | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH BELOW |
| ݯ | U+076F | D+d29f | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS |
| ݰ | U+0770 | D+d2a0 | Arabic letter SEEN with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS |
| ݱ | U+0771 | D+d2a1 | Arabic letter REH with SMALL Arabic letter TAH AND TWO DOTS Addition for Torwali |
| ݲ | U+0772 | D+d2a2 | Arabic letter HAH with SMALL Arabic letter TAH ABOVE Additions for Burushaski |
| ݳ | U+0773 | D+d2a3 | Arabic letter ALEF with EXTENDED ARABICINDIC digit TWO ABOVE |
| ݴ | U+0774 | D+d2a4 | Arabic letter ALEF with EXTENDED ARABICINDIC digit THREE ABOVE |
| ݵ | U+0775 | D+d2a5 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
| ݶ | U+0776 | D+d2a6 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
| ݷ | U+0777 | D+d2a7 | Arabic letter FARSI YEH with EXTENDED ARABIC-INDIC digit FOUR BELOW |
| ݸ | U+0778 | D+d2a8 | Arabic letter WAW with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
| ݹ | U+0779 | D+d2a9 | Arabic letter WAW with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
| ݺ | U+077A | D+d2aa | Arabic letter YEH BARREE with EXTENDED ARABIC-INDIC digit TWO ABOVE |
| ݻ | U+077B | D+d2ab | Arabic letter YEH BARREE with EXTENDED ARABIC-INDIC digit THREE ABOVE |
| ݼ | U+077C | D+d2ac | Arabic letter HAH with EXTENDED ARABICINDIC digit FOUR BELOW |
| ݽ | U+077D | D+d2ad | Arabic letter SEEN with EXTENDED ARABICINDIC digit FOUR ABOVE Additions for early Persian |
| ݾ | U+077E | D+d2ae | Arabic letter SEEN with INVERTED V |
| ݿ | U+077F | D+d2af | Arabic letter KAF with TWO DOTS ABOVE |
Thaana Script
The Dhivehi Translator supports Thaana Script (used in the Maldive Islands).
Link to external Unicode website about these characters.
| Char | Unicode | DUSCI | Name |
|---|---|---|---|
| ހ | U+0780 | D+d330 | Thaana letter HAA |
| ށ | U+0781 | D+d331 | Thaana letter SHAVIYANI |
| ނ | U+0782 | D+d332 | Thaana letter NOONU |
| ރ | U+0783 | D+d333 | Thaana letter RAA |
| ބ | U+0784 | D+d334 | Thaana letter BAA |
| ޅ | U+0785 | D+d335 | Thaana letter LHAVIYANI |
| ކ | U+0786 | D+d336 | Thaana letter KAAFU |
| އ | U+0787 | D+d337 | Thaana letter ALIFU |
| ވ | U+0788 | D+d338 | Thaana letter VAAVU |
| މ | U+0789 | D+d339 | Thaana letter MEEMU |
| ފ | U+078A | D+d33a | Thaana letter FAAFU |
| ދ | U+078B | D+d33b | Thaana letter DHAALU |
| ތ | U+078C | D+d33c | Thaana letter THAA |
| ލ | U+078D | D+d33d | Thaana letter LAAMU |
| ގ | U+078E | D+d33e | Thaana letter GAAFU |
| ޏ | U+078F | D+d33f | Thaana letter GNAVIYANI |
| ސ | U+0790 | D+d340 | Thaana letter SEENU |
| ޑ | U+0791 | D+d341 | Thaana letter DAVIYANI |
| ޒ | U+0792 | D+d342 | Thaana letter ZAVIYANI |
| ޓ | U+0793 | D+d343 | Thaana letter TAVIYANI |
| ޔ | U+0794 | D+d344 | Thaana letter YAA |
| ޕ | U+0795 | D+d345 | Thaana letter PAVIYANI |
| ޖ | U+0796 | D+d346 | Thaana letter JAVIYANI |
| ޗ | U+0797 | D+d347 | Thaana letter CHAVIYANI Extensions for Arabic |
| ޘ | U+0798 | D+d348 | Thaana letter TTAA |
| ޙ | U+0799 | D+d349 | Thaana letter HHAA |
| ޚ | U+079A | D+d34a | Thaana letter KHAA |
| ޛ | U+079B | D+d34b | Thaana letter THAALU |
| ޜ | U+079C | D+d34c | Thaana letter ZAA |
| ޝ | U+079D | D+d34d | Thaana letter SHEENU |
| ޞ | U+079E | D+d34e | Thaana letter SAADHU |
| ޟ | U+079F | D+d34f | Thaana letter DAADHU |
| ޠ | U+07A0 | D+d350 | Thaana letter TO |
| ޡ | U+07A1 | D+d351 | Thaana letter ZO |
| ޢ | U+07A2 | D+d352 | Thaana letter AINU |
| ޣ | U+07A3 | D+d353 | Thaana letter GHAINU |
| ޤ | U+07A4 | D+d354 | Thaana letter QAAFU |
| ޥ | U+07A5 | D+d355 | Thaana letter WAAVU Vowels |
| ަ | U+07A6 | D+d356 | Thaana ABAFILI |
| ާ | U+07A7 | D+d357 | Thaana AABAAFILI |
| ި | U+07A8 | D+d358 | Thaana IBIFILI |
| ީ | U+07A9 | D+d359 | Thaana EEBEEFILI |
| ު | U+07AA | D+d35a | Thaana UBUFILI |
| ޫ | U+07AB | D+d35b | Thaana OOBOOFILI |
| ެ | U+07AC | D+d35c | Thaana EBEFILI |
| ޭ | U+07AD | D+d35d | Thaana EYBEYFILI |
| ޮ | U+07AE | D+d35e | Thaana OBOFILI |
| ޯ | U+07AF | D+d35f | Thaana OABOAFILI |
| ް | U+07B0 | D+d360 | Thaana SUKUN Consonant for Addu dialect |
| ޱ | U+07B1 | D+d361 | Thaana letter NAA |
N'KO Script
DBT does not support N'KO Script.
Link to external Unicode website about these characters.
| Char | Unicode | DUSCI | Name |
|---|---|---|---|
| ߀ | U+07C0 | D+d370 | N'Ko digit ZERO |
| ߁ | U+07C1 | D+d371 | N'Ko digit ONE |
| ߂ | U+07C2 | D+d372 | N'Ko digit TWO |
| ߃ | U+07C3 | D+d373 | N'Ko digit THREE |
| ߄ | U+07C4 | D+d374 | N'Ko digit FOUR |
| ߅ | U+07C5 | D+d375 | N'Ko digit FIVE |
| ߆ | U+07C6 | D+d376 | N'Ko digit SIX |
| ߇ | U+07C7 | D+d377 | N'Ko digit SEVEN |
| ߈ | U+07C8 | D+d378 | N'Ko digit EIGHT |
| ߉ | U+07C9 | D+d379 | N'Ko digit NINE |
| ߊ | U+07CA | D+d37a | N'Ko letter A |
| ߋ | U+07CB | D+d37b | N'Ko letter EE |
| ߌ | U+07CC | D+d37c | N'Ko letter I |
| ߍ | U+07CD | D+d37d | N'Ko letter E |
| ߎ | U+07CE | D+d37e | N'Ko letter U |
| ߏ | U+07CF | D+d37f | N'Ko letter OO |
| ߐ | U+07D0 | D+d380 | N'Ko letter O |
| ߑ | U+07D1 | D+d381 | N'Ko letter DAGBASINNA |
| ߒ | U+07D2 | D+d382 | N'Ko letter N |
| ߓ | U+07D3 | D+d383 | N'Ko letter BA |
| ߔ | U+07D4 | D+d384 | N'Ko letter PA |
| ߕ | U+07D5 | D+d385 | N'Ko letter TA |
| ߖ | U+07D6 | D+d386 | N'Ko letter JA |
| ߗ | U+07D7 | D+d387 | N'Ko letter CHA |
| ߘ | U+07D8 | D+d388 | N'Ko letter DA |
| ߙ | U+07D9 | D+d389 | N'Ko letter RA |
| ߚ | U+07DA | D+d38a | N'Ko letter RRA |
| ߛ | U+07DB | D+d38b | N'Ko letter SA |
| ߜ | U+07DC | D+d38c | N'Ko letter GBA |
| ߝ | U+07DD | D+d38d | N'Ko letter FA |
| ߞ | U+07DE | D+d38e | N'Ko letter KA |
| ߟ | U+07DF | D+d38f | N'Ko letter LA |
| ߠ | U+07E0 | D+d390 | N'Ko letter NA WOLOSO |
| ߡ | U+07E1 | D+d391 | N'Ko letter MA |
| ߢ | U+07E2 | D+d392 | N'Ko letter NYA |
| ߣ | U+07E3 | D+d32c | N'Ko letter NA |
| ߤ | U+07E4 | D+d393 | N'Ko letter HA |
| ߥ | U+07E5 | D+d394 | N'Ko letter WA |
| ߦ | U+07E6 | D+d395 | N'Ko letter YA |
| ߧ | U+07E7 | D+d396 | N'Ko letter NYA WOLOSO |
| ߨ | U+07E8 | D+d397 | N'Ko letter JONA JA |
| ߩ | U+07E9 | D+d398 | N'Ko letter JONA CHA |
| ߪ | U+07EA | D+d399 | N'Ko letter JONA RA |
| ߫ | U+07EB | D+d39a | N'Ko combining SHORT HIGH TONE (combined with ee) |
| ߬ | U+07EC | D+d39b | N'Ko combining SHORT LOW TONE (combined with ee) |
| ߭ | U+07ED | D+d39d | N'Ko combining SHORT RISING TONE (combined with ee) |
| ߮ | U+07EE | D+d39e | N'Ko combining LONG DESCENDING TONE (combined with ee) |
| ߯ | U+07EF | D+d39f | N'Ko combining LONG HIGH TONE (combined with ee) |
| ߰ | U+07F0 | D+d3a0 | N'Ko combining LONG LOW TONE (combined with ee) |
| ߱ | U+07F1 | D+d3a1 | N'Ko combining LONG RISING TONE (combined with ee) |
| ߲ | U+07F2 | D+d3a2 | N'Ko combining NASALIZATION MARK (combined with ee) |
| ߳ | U+07F3 | D+d3a3 | N'Ko combining DOUBLE DOT ABOVE (combined with ee) |
| ߴ | U+07F4 | D+d3a4 | N'Ko HIGH TONE APOSTROPHE |
| ߵ | U+07F5 | D+d3a5 | N'Ko LOW TONE APOSTROPHE |
| ߶ | U+07F6 | D+d3a6 | N'Ko symbol OO DENNEN |
| ߷ | U+07F7 | D+d3a7 | N'Ko symbol GBAKURUNEN |
| ߸ | U+07F8 | D+d3a8 | N'Ko COMMA |
| ߹ | U+07F9 | D+d3a9 | N'Ko EXCLAMATION MARK |
| ߺ | U+07FA | D+d3aa | N'Ko LAJANYALAN |